Американският президент Доналд Тръмп започна втория си мандат, като нарече търговията с Европейския съюз „зверство“ и заяви, че е създадена, за да „измами“ американците. Докато налагаше най-високите мита от един век, той обиждаше Европа наричайки я „жалка“ и завърши годината,като нарече континента „слаб“ и „разпадащ се“.
В средата на всичко това Урсула фон дер Лайен, най-висшият представител на ЕС, успя да събере смелост и да отиде в голф курорта на Тръмп в Шотландия, за да се усмихне и да се ръкува с него по повод едностранно търговско споразумение, което ще причини сериозни щети на европейските износители.
Да, това беше наистина драматична година за най-голямото търговско партньорство в света. Икономическите последствия ще се проявяват години наред, но краткосрочният ефект е очевиден: Европа беше принудена да осъзнае прекомерната си зависимост от американския военен чадър и да потърси нови търговски партньори.
Травматична търговска година за Европа под ръководството на Тръмп
Януари
Връщането на Тръмп в Белия дом мотивира ЕС да ускори търговските споразумения с други партньори, като Мексико или латиноамериканския блок Меркосур.
„Европа ще продължи да търси сътрудничество — не само с нашите дългогодишни съмишленици, но и с всяка страна, с която имаме общи интереси“, каза фон дер Лайен на Световния икономически форум ден след клетвата на Тръмп.
Февруари
През февруари Тръмп обяви, че възстановява митата върху стоманата и алуминия. Веднага след това фон дер Лайен обеща „твърд и пропорционален отговор“.
„ЕС укрепи търговската си защита от първия мандат на Тръмп и трябва да е готов да я активира. Особено с личност като Тръмп, ако не реагираме, той ще ни смаже“, заяви тогава бившият търговски служител на ЕК Жан-Люк Демарти.
Това повдига въпроса дали търговските войни са толкова лесни за печелене, колкото Тръмп твърди. Краткият отговор е „не“. Комисарят по търговия Марош Шефчович междувременно пътува за Вашингтон с куфар, пълен с отстъпки.
В края на месеца Брюксел заплаши да използва своята търговска „базука“ — инструмент за противодействие на принуда, след като Тръмп заяви, че ЕС е създаден, за да „измами“ Америка.
Март
В своя корица изданието POLITICO предвиди:„Тръмп иска да унищожи ЕС и да го пренастрои по свой образ и подобие“.
Когато митата върху стоманата влязоха в сила, Брюксел обяви ответни мерки, които далеч надхвърлиха тези от първия мандат на Тръмп. ЕС сигнализира, че ответните мерки могат да обхванат не само стоки, но и услуги като технологии и банки. (Нито една от тези мерки обаче, не беше приложена.)
Април
„Те ни крадат. Толкова е тъжно и жалко“, подиграва се Тръмп на ЕС, поставяйки го под санкции заедно с Китай, Япония, Тайван и Корея. В Градината на розите на Белия дом той наложи 20-процентно „взаимно“ мито върху ЕС.
Отговорът на фон дер Лайен е слаб: тя заяви само, че ЕС е „подготвен да отговори“. Това е така, защото, въпреки укрепения търговски арсенал, 27-те държави членки не могат да се споразумеят за неговото прилагане.
ЕС започна да съставя списък с ответни стоки, произведени в държави, управлявани от републиканските съюзници на Тръмп — включително камиони, цигари и сладолед.
Май
Списъкът на ЕС се разшири в отговор на митата на Тръмп, като се включиха самолети и автомобили в контрамярка от 100 милиарда евро — на хартия впечатляваща, но никога реализирана.
Юни
Срещата на Г-7 в Канадските Скалисти планини се превърна в динамика „Г-6 срещу Тръмп“, докато лидерите търсиха начини за сътрудничество.
Фон дер Лайен зае твърда позиция спрямо Китай в опит да намери обща основа. В Брюксел тя обяви „обрат към Азия“, като предложи идеята за световен търговски клуб без САЩ.
Юли
Докато часовникът отброяваше крайния срок за сделката на 9 юли, липсата на единство сред 27-те държави членки подкопа достоверността на ЕС като преговарящ партньор.
Срокът се отложи и преговорите продължиха. В крайна сметка ЕС завърши с 15-процентно базово мито — значително по-високо от очакванията. Брюксел обсъди ответни мерки, но реално те не се прилагат.
Фон дер Лайен пристигна в Шотландия за голф уикенд с Тръмп в курорта Turnberry, за да подпише историческото, но едностранно търговско споразумени.
Август
Скоро след подписването се пояиха критики, че ЕС е приел лоша сделка.Според лидерите на блока това е най-доброто, което са могли да постигнат, имайки предвид зависимостта си от САЩ по отношение на а сигурността.
ЕС излезе по-слаб от сделката и жертва дългосрочния си ангажимент към търговия, основана на правила, в замяна на несигурната подкрепа на Тръмп за Украйна.
Постепенно се стигна до заключението, че унижението на Европа може да е дълбоко и продължително. Докато мастилото едва е изсъхнало, Тръмп атакува дигиталните данъци и регулациите, които счита за дискриминационни — действие явно насочено към Брюксел.
Септември
Стремежът на Тръмп да върне производството на лекарства в САЩ застраши водещ европейски износител на фармацевтика.
Октомври
Лидерите на ЕС устояха на натиск от страна на Тръмп да променят бизнес правилата в блока. Вместо това се опитаха да представят инициативата за намаляване на бюрокрацията, водена от фон дер Лайен, като вътрешно генерирана реформа, която същевременно адресира американските притеснения.
Ноември
Вниманието се насочи към Вашингтон, където Върховният съд на САЩ разгледа предизвикателства срещу митата на Тръмп. Съдиите бяха скептични към оправданието му за извънредни правомощия. Дори назначените от него съдии зададоха трудни въпроси на адвоката му.
По време на първото посещение в Брюксел на министъра на търговията на САЩ Хауърд Лътник и търговския представител Джеймисън Грийр възникна скандал. Лътник настоя за отстъпки по европейските дигитални регулации в замяна на облекчаване на митата върху стоманата. „Изнудване“, отвърна Тереса Рибера, водещият регулатор по конкуренцията в ЕС.
Декември
Годината завърши, както започна, с още един удар на Тръмп срещу Европа и нейните лидери:
„Мисля, че са слаби и не знаят какво да правят с търговията“, каза той пред POLITICO.
*Текстът е публикуван в „Политико“. Преводът и заглавието са на ДЕБАТИ.БГ
