Here’s a rewritten version of the text, maintaining the HTML structure:
След дълъг период на незабележимост, българската литература нараства и за това информира Гергана Димитрова, издател и заместник-председател на Управителния съвет на Асоциация „Българска книга“ (АБК) в интервю за БТА. Димитрова обсъди участието на България като специален гост на 22-ия Книжния панаир в Солун, който ще се проведе през май тази година.
Тя заяви, че разширен кръг от писатели и преводачи ще бъдат представени по време на панаира. Капка Кънева и Зорница Христова са създателите на детска литература, които ще вземат участие. Също така ще се включат Рене Карабаш, която е номинирана за Международната награда „Букър”, Александър Секулов, Яна Букова, Теодора Димова, Тодор Тодоров, Ина Вълчанова, Елена Алексиева, Йорданка Белева, Сотир и Пенко Гелеви и Леони Ходкевич. Преводачите, участващи в събитието, включват Здравка Михайлова, Благородна Филевска-Панагу и Спирос Папас.
По думите ѝ, практически всички участващи автори вече имат издадени произведения в Гърция. „Има значително разнообразие от непознати творби и такива, които вече са известни на гръцката публика“, каза тя.
„Нашият слоган за участието на България като акцент на панаира е „Литература отвъд границите“. В Балканите е лесно да обменяме литературни произведения и трябва да демонстрираме това“, добави Димитрова. Тя отбеляза, че множество гръцки автори са публикувани в България, а български писатели все по-често намират издаване в Гърция.
„Участието на България на този форум ще помогне за популяризиране на българските автори в Гърция“, продължи тя. „Надяваме се да извлечем интерес към българската литература.“
Димитрова посочи, че международният успех на Георги Господинов е оказал значително влияние за популяризирането на българската литература и е довел до вниманието, което заслужава Рене Карабаш за наградата „Букър“. „От друга страна, важен момент е създаването на българска агенция, фокусирана върху свързването на български писатели с международни издатели. Литературна агенция „София“ е водена от Гергана Панчева, която допринася много за българската литературна сцена“, подчерта тя.
„Твърде дълго българската литература оставаше в сянка, недостатъчно внимание се отделяше на нея, а в момента преживява подем“, заключи Димитрова. Тя добави, че този напредък не касае само последните години и успеха на Георги Господинов, а е резултат и от множеството разнообразни стилове и специфични български черти в литературата, част от които все още не сме успели да покажем на международната сцена. „Смятам, че този процес вече се развива активно и ще видим все повече положителни промени за българската литература“, добави тя.
Димитрова сподели, че българското участие в литературния форум ще бъде закрито с концерт на пианиста Светлин Русев и Солунския симфоничен оркестър на 10 май от 20:30 ч. в църквата „Свети Георги“, известна като Ротондата, в Солун. Програмата ще включва произведения на Панчо Владигеров, Никос Скалкотас и Камий Сен-Санс.
