Какво точно пише в декларацията за европейската сигурност, към чийто преамбюл България е изразила резерви? Отговорът се съдържа в официалния текст, публикуван на сайта на Елисейския дворец след срещата на Европейската политическа общност в Дъблин на 12 ноември.
Документът, подкрепен от 39 европейски държави, очертава общи принципи за бъдещето на европейската сигурност, войната в Украйна, отношенията с Русия и гаранциите за предотвратяване на нова агресия. В преамбюла Русия е посочена като агресор, потвърждава се териториалната цялост на Украйна в международно признатите ѝ граници и се заявява, че решенията за европейската сигурност не могат да бъдат вземани без участието на европейците.
На този фон възниква въпросът кои точно формулировки са предизвикали резервите на българската страна.
Публикуваме пълния превод на преамбюла, публикуван от Елисейския дворец:
„Ангажирани с мира и спазването на международното право, и изправени пред непровокираната пълномащабна руска агресия срещу Украйна и нарастващите заплахи за стабилността на Европа, държавите, подписали настоящата декларация и събрали се на Деветата среща на върха на Европейската политическа общност в Дъблин на 12 ноември 2026 г., определят укрепването на европейската сигурност и защитата на своите интереси в областта на сигурността като своя обща цел.
Подписалите държави потвърждават своята твърда подкрепа за независимостта, суверенитета и териториалната цялост на Украйна в рамките на международно признатите ѝ граници.т
Те подчертават необходимостта от предоставяне на надеждни и убедителни гаранции за сигурността на Украйна и потвърждават, доколкото това се отнася до тях, намерението си да предоставят такива гаранции, за да предотвратят повторение на агресия в Европа в бъдеще.
Те подчертават, че хибридните кампании на Русия и опитите ѝ да подкопае подкрепата за Украйна само ще засилят техния ангажимент към Украйна и тяхната решимост.
Подписалите държави припомнят, че пътят към мира в Украйна трябва да бъде определян с участието на Украйна и че всеки въпрос, засягащ европейската сигурност, трябва да бъде решаван с участието на европейците.
Те считат, че следните ключови принципи на европейската сигурност могат да допринесат за постигането на справедлив и траен мир за Украйна, което ще бъде от изключително значение за стабилността в Европа.
Те подчертават, че сигурността на Украйна е неразделна част от евроатлантическата сигурност и че бъдещото развитие на европейската стратегическа стабилност ще зависи от приключването на войната в Украйна.“
Това е целият преамбюл в официално публикуваната версия на Елисейския дворец.
Какво съдържа останалата част от декларацията?
Документът има два основни раздела.
I. Общи принципи — 10 точки
Те включват:
- Спазване на Устава на ООН и международното право.
- Суверенитет, териториална цялост, ненамеса и право на свободен избор на съюзи.
- Поемане на по-голяма отговорност от европейските държави за собствената им сигурност.
- Защита на демокрацията, правата на човека, свободата на словото и медиите.
- Свободен и безопасен достъп до международните пространства.
- Съобразяване с действащите международни организации, включително НАТО, ЕС и ОССЕ.
- Потвърждаване на ролята на НАТО и член 5 за колективната отбрана.
- Укрепване на Европейския съюз и неговите способности за самостоятелно действие.
- Укрепване на националните и колективните отбранителни способности.
- Разширяване на международното сътрудничество.
II. Общи цели — 13 точки
Те обхващат европейската сигурност, отбраната, противодействието на кибератаки и хибридни заплахи, управлението на рисковете, оперативното планиране, отбранителната индустрия, стратегическия диалог, защитата на демократичните институции, борбата с тероризма, наркотрафика, трафика на хора и организираната престъпност, сигурността на доставките и свободата на корабоплаването, включително в Черно море.
