Известният италиански палеославист и българист проф. Алесандро Мария Бруни получи диплом за чуждестранен член на Българската академия на науките (БАН) от председателя чл.-кор. Евелина Славчева. Събитието се проведе в зала „Проф. Марин Дринов“ на Академията, съобщава пресцентърът на институцията.
Чувствам се изключително почетен и приемам това признание не само като висока оценка за моя принос в науката, но и като вдъхновение да продължа сътрудничеството си с българските колеги в областта на старобългарската литература и палеославистиката, заяви проф. Бруни. Тази подкрепа от Академията е от съществено значение за развитието на международното сътрудничество, добави той.
Академиците избраха проф. Алесандро Мария Бруни за чуждестранен член на БАН на заседанието си на 19 юни. Акад. Светлана Куюмджиева, председател на отделението „Изкуства и изкуствознание“, представи проф. Бруни. Той специализира в областта на византийската и славянската палеография, кодикология, текстология, историческа лингвистика и химнография, а също и в грузинските изследвания. Професор е в Университета „Ориентале“ в Неапол, който е водещият италиански център за изучаване на чужди езици и култури.
Научните му приноси, особено в българистиката, могат да бъдат категоризирани в четири основни направления: анализ на творенията на Григорий Богослов, един от най-влиятелните автори и църковни отци; старобългарските преводи на библейски книги, предназначени за индивидуално четене; изследване на най-ранната известна химнографска книга, която е била широко разпространена до 12-ти век в източнохристиянския свят и прилагане на нов методологичен подход в изучаването на старобългарските текстове.
По време на официалния прием пред САЧК, в присъствието на италианския посланик Марчело Апичела, проф. Бруни изнесе лекция на тема „Старобългарските преводи и европейската култура“.
