Текстът е в превод от „Гардиан“
Срещата на четири очи между външния министър на Русия Сергей Лавров и украинския му колега Дмитрий Кулеба беше до голяма степен депресиращо повтаряне на два противоречащи си разказа, но може би беше най-показателна заради това, което показа за руския обсаден манталитет и за отличната способност на Кремъл да преиначава обективните истини като западни лъжи.
Срещата беше отличителна и с това, че украинците започнаха да развиват тезата, че са готови за алтернатива на членството в НАТО, стига страната да получи сигурност и икономически гаранции, гарантирани от Запада и Русия.
В интервю за турската обществена телевизия TRT Кулеба подчерта, че Украйна все още не е склонна да се откаже от възможността за членство в НАТО, но може да разглежда тези гаранции като алтернатива или като етап от пътя към НАТО.
Президентът на Украйна Володимир Зеленски призна, че през последните седмици отношението му към НАТО е охладняло, предвид отказа му да използва колективната си сила, за да помогне на страната му.
Лавров заяви, че тези изказвания „показват, че има някои признаци, че украинският президент Зеленски започва да разбира нашия подход“, но е трудно да си представим какви надеждни гаранции за сигурност би могла да даде Москва на което и да е западно правителство – в началото на пресконференцията си Лавров заяви, че „Русия не планира да напада други държави, ние дори не сме нападали Украйна“.
По-късно той се оправда за нападението срещу родилния дом в Мариупол, като заяви, че Русия е предупредила в ООН дни по-рано, че болницата е превзета от батальон „Азов“ – десен, неонацистки милиционерски батальон, първоначално сформиран след нахлуването в Крим през 2014 г.
„Всички майки, които щяха да раждат, бяха изведени оттам“, твърди той. „Не за първи път виждаме патетични вопли относно така наречените зверства, извършени от руските военни. За съжаление, другата страна никога не се разглежда.“
След това той се раздразни, когато западни журналисти, които той смята за държавни пропагандатори, се опитаха да посочат, че има снимки на убити деца в болницата. „О, това е третият път, в който ми се налага да говоря за болницата за майки и деца“, каза той. „И вие просто не ме слушате. И никой няма да каже, че преди три дни в Съвета за сигурност на ООН обяснихме какво се е случило с това отделение.“
Лавров показа изненадващо желание да ускори отделянето на руската икономика от Запада. Той заяви, че Владимир Путин се грижи за руската икономика и че ще бъдат предприети мерки, за да се гарантира, че „нито един чичо Сам“ няма да я унищожи. „Това трябваше да бъде направено много отдавна „, каза той, в индиректно признание за неуспеха да се подготви държавата за неизбежните западни икономически санкции от последните две седмици.
„Този път ви уверявам, че ще излезем от тази криза с по-здрав манталитет и съзнание, тъй като няма да имаме илюзии, че Западът може да бъде надежден партньор“, каза той. Частната собственост и презумпцията за невинност са били нарушени, каза той.
„Ще преодолеем несгодите и ще направим всичко, за да не зависим повече от Запада в нито един стратегически сектор от нашия живот, който е от решаващо значение за нашия народ.“
Що се отнася до перспективите за по-нататъшни разговори, Лавров не изключи среща между Путин и Зеленски в някакъв момент – но само ако това не са разговори заради самите тях. Той заяви, че разговорите, които се провеждат в Беларус, са основното дипломатическо направление.
От своя страна Кулеба заяви, че има усещането, че Лавров не е дошъл да преговаря по повдигнатите от него въпроси, като например 24-часовото прекратяване на огъня, като каза, че истинските лица, които вземат решения, са другаде. В действителност, каза той, Лавров е отишъл в Турция само в знак на уважение към молбата, отправена от неговия приятел Мевлют Чавушоглу, турския външен министър.
Чавушоглу определи срещата на върха, която е негова идея, като „важно начало“, визирайки дискусиите за бъдещите гаранции за сигурността на Украйна, и може би съществува нещо, което да се развие. Но се забелязваше, че Лавров беше щастлив да действа по-скоро като пропагандатор, отколкото като преговарящ, обсъждайки различни руски конспиративни теории, като например плановете на Украйна да изгради нова нацистка държава, забраната на руския език и православната църква, тайното присъствие на американски военни обекти за биологично оръжие в Украйна и също толкова тайните планове, които Русия е открила и които показват, че Украйна е планирала да нахлуе в Русия.
Трудно е да се каже дали Лавров, който работи вече десетилетия наред, наистина вярва в тази херметично затворена руска представа за света, но със сигурност е безпощаден събеседник.
Всичко за войната в Украйна – четете тук
