„Кошмар“ (Nightmare) – кратка творба на Реймънд Чандлър, бе открита наскоро сред документите на неговата лична асистентка Жан Вундер-Дейвис, които бяха продадени на търг миналата година от аукционната къща Doyle, съобщава АП. В рамките на продажбата бяха включени и пишеща машина Olivetti Studio 44 от 1953 г., чернови на ранни романи и двустранен списък с 46 неща, които Чандлър ненавижда – включително „разговори за голф“ и „романи за хора, които не могат да се изхранват“, информира АП.
Разказът, представен тази седмица в списание The Strand, разкрива един от авторите на „Сбогом, моя красавице“ и „Дългото сбогуване“, който осъзнава, че е „някъде“ в затвора за убийство, което не помни да е извършил. Сюжетът включва двама непознати съкилийници, бременна жена на име Елза и пиано в ъгъла, на което трябва да се свири легнал – но само след „девет часа вечерта“.
Главният редактор на The Strand Magazine, Андрю Ф. Гъли, купува разказа „Кошмар“ на търг, но отказва да уточни цената. В актуалния брой на списанието той описва произведението като пример за дарбата на Чандлър „да изразява много с малко думи“. Според него, „Кошмар“ вероятно е написан в началото на 50-те години, преди да почине съпругата на Чандлър – Сиси, спомената в бележка под линия. Сиси Паскал Чандлър умира през 1954 г., пет години преди смъртта на писателя.
Том Уилямс, изследовател на творбите на Чандлър и автор на биографията от 2013 г. Mysterious Something in the Light: The Life of Raymond Chandler, определя „Кошмар“ в категория на иронични, странни и спонтанни забележки, предназначени за Вундер-Дейвис. „Чандлър обичаше да казва, че успехът с криминалните разкази е дошъл лесно, твърдейки на приятел, че първият му разказ – „Изнудвачите не стрелят“ – е бил непроменено приет“, споделя Уилямс в имейл до АП. „Но тази бележка предполага, че той може би е имал опит с откази, което ми кара да се замисля дали самосъздаденият мит около успеха му е напълно точен. Отхвърляли ли са произведенията му в криминалните списания? Или става дума за откази от по-ранен етап на кариерата му? Невъзможно е да се отсъди, но определено бих искал да науча повече“, добавя Уилямс.
