Новият телевизионен сериал „Томи и Тъпънс на Агата Кристи“, който се снима във Великобритания, е първият случай, в който классическо произведение на известната криминална авторка е адаптирано за англоговоряща публика, съобщава агенция АП.
Тази шестсерийна продукция, която ще стартира догодина, включва мобилни устройства и социални мрежи, наред с характерните за Кристи тъмен тайни, манипулативни схеми и зловещи престъпления. По време на снимачките в края на октомври сценаристката и изпълнителен продуцент Фийби Еклер-Пауъл сподели, че екипът е бил изключително радостен да получи одобрение от наследниците на Кристи и се е постарал да не „опростява“ класическите пъзели чрез новите технологии.
„Използвахме съвременни технологии, но с внимание и само когато те наистина подобряват оригиналната история, от която сме се вдъхновили“, коментира Еклер-Пауъл. Тя добави, че това е била „трудната“ част, но е оптимистично настроена, че Кристи би одобрила резултата.
В Япония, Корея, Индия и Швеция вече имаше персонажи на Кристи, разположени в съвременна обстановка, но това е първата адаптация на родния език на писателката. „Фийби ни представи блестяща идея, която поставя историите в съвременния контекст и благодарение на енергията и жизнеността на героите, беше напълно естествено да кажа ‘да’!“, написа по имейл правнукът на Кристи, Джеймс Причард, който администрира литературните права на наследството на писателката.
Асошиейтед прес се присъедини към звездите Антония Томас и Джош Дилън в библиотеката на имение от XVII век. Дилън определи модернизацията като „свежа“ и каза, че тя придава на минисериала „различно“ усещане. Феновете на Кристи ще познаят Томи и Тъпънс от множество разкази и четири романа, написани между 1922 и 1973 година, които са срещу новата версия на авторката.
В новото интерпретация на аматьорските детективи, Томи е писател на криминални истории, докато Тъпънс се опитва да пробие като актьор. С участието на актрисата Имелда Стонтън, която играе ролята на лелята на Томи – Ада, снимките ще продължат през целия месец ноември и шоуто ще се излъчи догодина, добавя АП.
