Президентът на САЩ Доналд Тръмп прие в Овалния кабинет Рандъл Лейн, редактор в списание „Форбс” и главният мениджър отговарящ за продукта на изданието Люис Д`Воркин. Интервюто ще бъде публикувано в ноемврийския брой на „Форбс“.
Винаги сте казвали, че ключът към бизнеса е да се забавляваш. Вие забавлявате ли се ?
Да, наслаждавам се на работата си. Постигнахме доста, пазарът расте, безработицата е на най-ниското си ниво от 17 години насам. Данните са фантастични.
Какви са личните ви мисли?
Наслаждавам се на успеха, а като страна, САЩ има огромен успех. Изправяме се и пред трудности като Северна Корея и Близкия Изток. Както често казвам, заварих бъркотия. Страната имаше много различни проблеми. Сред тях са Близкия Изток и „Ислямска държава”. По тези две теми свършихме за девет месеца толкова работа, колкото за предишните девет години.
Свършихме отлична работа и с армията. Предстои да бъде одобрен бюджет за 700 милиарда долара. Малко са моментите в историята, когато армията ни е била толкова важна за нас. Не трябва да забравяме и колко работни места дават въоръжените сили в Съединените щати. Икономически се справяме много добре.
Почти година измина от голямата ви победа. Смятате ли, че миналото ви в бизнеса, ви е помогнало в подготовката за тази работа?
Мисля, че помогна. Сегашната ми позиция е различен вид работа, защото за нея се изискват много повече умения. Това, което хората не осъзнават, е че по време на кампанията ми аз похарчих много по-малко пари от Хилари Клинтън. Така че от тази гледна точка се справих добре, като бизнесмен.
Не веднъж сте коментирали „Обамакеър”. Като „мениджър” на Америка обаче, не смятате ли че е ваше задължение да прилагате закона по най-добрия възможен начин?
Това е много интересен въпрос. Идеята е провалена. Хиляди и хиляди страници, заровени от още няколко хиляди страници. Тотална бъркотия.
Все пак, това все още е законът…
Това което се опитваме да направим е да го държим във въздуха, защото иначе ще стане ясно, че пропада. Застрахователните компании или бягат, или вече са избягали. Те избягаха още преди да стъпя в длъжност. Вината за ситуацията с „Обамакеър” е само на Обама и на никой друг.
Да, но сега това е отговорност на вашата администрация.
Да, но вината винаги е била на Обама и никога няма да е наша. Все пак смятам, че демократите са готови на сделка. В същото време говоря и с републиканците. Опитвам се да взема най-доброто и от двата свята.
Какви са отношенията ви днес с държавния секретар Тилърсън?
Преди това той е работил за страхотна компания, с богат опит. По принцип, нямам нищо против различните гледни точки, но определено двамата се разминаваме. Смятам, че трябва да сме много по-силни заедно. В крайна сметка, моето мнение се брои. Такъв е животът, но ние имаме добра връзка помежду си.
В последно време се появи информация, че в лични разговори с други хора, той ви е наричал „кретен”. Вярвате ли на това?
Той каза, че информацията е невярна. Според мен това са фалшиви новини, но дори и да го е направил, предполагам че ще трябва да си направим по един тест за интелигентност. Отсега мога да ви кажа кой ще победи.
На кого се обаждате и казвате: „Имам нужда да поговорим, имам въпрос”?
Имам приятели и връзки. Напоследък доста от връзките ми са ограничени във Вашингтон, поради естеството на моята работа. Обичам да се чувам с приятели. Вярвате или не обаче нямам достатъчно време, аз определено съм един работещ президент.
Събуждам се наистина много рано сутринта. Днес, вече говорих с президента на Франция и на няколко други страни. Имам и много добри приятелства в бизнеса, харесва ми да събирам мнения. Смятам се за човек, които приема мненията на хора, които разбират какво се случва по света.
Това не е ли грешно мнение?
Позицията е такава, защото решенията, които трябва да се взимат са толкова значими и големи. Например, ако купя самолети и изтребители, те ще струват десетки милиарди долари. Не е като да взема самолет само за мен.
Решението, което взех за Сирия, изстрелването на 59-те ракети, беше много трудно за взимане. Нямате представа. Всяка една от ракетите удари целта си благодарение на невероятната ни технология. В същото време ядохме десерти с президента на Китай. Решенията са трудни и наистина е самотно, когато трябва да ги взимаш само ти.
На какъв етап са отношенията ви със Северна Корея? Преговорите между Вашингтон и Пхенян продължават от години, а сега, като че ли, няма място за тях. Накъде отиваме?
Наистина няма много място за преговори. Вижте, въпросът трябваше да бъде разрешен от предишните четири – пет администрации. Определено през последните осем години е трябвало да се намери решение. Всяка изминала година е усложнила допълнително ситуацията.
Когато си говорехме само двамата с президента Обама в Овалния кабинет, той ми сподели, че Северна Корея е била най-трудната му задача. Аз обаче му казах, че той не е взел решение и че не е направил нищо. Просто ги е пуснал по течението. Личното ми мнение е, че няма как да им позволим да притежават ядрени оръжия.
Вие наследихте доста сделки. Иран, ТПП, Париж…
Транстихоокеанското партньорство (ТПП), много съм горд от факта, че…
Лейн: Не смятате ли обаче че, като президент на Америка, дори и да не сте съгласен с тези сделки, трябва да ги продължите?
Не.
Иначе, всяка администрация би предоговаряла сделките на предишната?
ТПП не беше подписана, иначе щеше да стане бедствие. Щеше да е по-голямата версия на НАФТА, което означава бедствие.
За мен, Америка е на първо място. Дълговете ни са от доста време и вече дължим над 20 милиарда, нали? Ние трябва да надстроим страната си. Избраха ме за президент с девиза „Да направим Америка велика отново”. Ние имаме дълг, имаме и сделки, които трябва да уважаваме.
Например, търговската сделка, която сключихме с Южна Корея е ужасна и сме в процес на преразглеждане. В същото време им оказваме военна помощ. Всичко трябва да е честно. Америка защитава Саудитска Арабия. Аз съм много добър приятел с много хора в тази страна, включително и с шейха. Саудитска Арабия е много богата страна. Защо ги защитаваме, а в същото време не си плащат? Няма никакъв смисъл, никой не си е давал сметка досега за тези неща. Има толкова много страни, които са безмерно богати, а ние ги защитаваме. Защо харчим пари за това, а те не ни възстановяват средствата? Аз ще поправя това. Ще имаме по-добри отношения, отколкото имаме сега.
Лас Вегас, урагани, нищо с такива размери не се е случвало в работата ви в бизнеса. Какво от предишната ви кариера ви помогна в справянето с тези ситуации?
Получих високи оценки за справянето с последствията от ураганите. Смятам, че причината за това е заради, нещата, до някаква степен, които научих от бизнеса.
Сложих отлични хора начело на Федералната агенция за справяне с бедствията. Имахме бърза мобилизация, бяхме готови още преди ураганите да ударят, което не мога да кажа за други хора.
Работихме с доста губернатори и те наистина са страхотни. С губернаторите на Тексас и Флорида, смятам, че имам отлични взаимоотношения и мобилизацията там премина много, много добре.
Тези два щата вече се възстановяват и много скоро ще се изправят на крака.
Справих се добре и със ситуацията в Пуерто Рико, макар че това не ми го признаха, но ако говорите с местното управление, ще ви кажат, че са очаровани от помощта ми.
Относно трагедията в Лас Вегас мога да кажа, че тя беше съвсем различен казус. Отидох и до там, бях в болниците при ранените. Срещнах се с невероятни хора, които са преживели ужаса. Всичко това ми показа, колко велика страна е нашата, след като хората, които живеят в нея, могат да се изправят след такава трагедия.
Досега не сте имали шеф. А сега имате – американският народ. Това промени ли ви по някакъв начин?
Има около 330 млн. началници. Този факт обаче не ме промени особено, защото аз все още искам всичко да е наред. Ще видите, че ще взема някои непопулярни решения, но те ще бъдат правилни. Не се притеснявам, че имам толкова много шефове, защото знам, че правя верните неща.
