В социалните мрежи арабите обсипват с благораност американския президент Доналд Тръмп за първата директна военна акция на Съединените щати срещу сирийската правителствена армия.
Америнаски изтребители нанесоха удар на сирийската военно-въздушна база в ранните часове на петък, в отговор на предполагаема химическа атака над град в провинция Идлиб, държан от бунтовническтата армия.
Малко след това в социалните медии, арабските потребители започнаха да наричат американския президент „Абу Иванка ака Тръмп“ или „Тръмп, бащата на Иванка“, в знак на уважение и признателност.
لك شو في !؟ صباح الخير .. كم أنت كبيرٌ يا ابو إيفانكا …
— موسى العمر (@MousaAlomar) April 7, 2017
Други се обръщат към него като „Абу Иванка ал-Амрекри“ (Американецът, бащата на Иванка) и му направиха портрет с брада, каквато носят ревностните поддържници на исляма.
More Abu Ivanka al Amreeki hilarity from Syrian friends pic.twitter.com/j72ewXjIiJ
— Kareem Shaheen (@kshaheen) April 7, 2017
Но има и такива, които се отнясят критично към военната операция, предприета от Тръмп и най-вече към мотивите, които стоят зад нея.
Един потребител направи снимка с арабски стайлинг на американския президент – на главата си той носи мем (шапка подобна на фес) и написа „Обичаме те“. Оценките за Тръмп са, че е човек, който държи на думите си. Един потребител е написал „Ти направи това, което Обама не можа да свърши за 8 години“.
„Разрушени бяха 15 самолета, които щяха да убият хиляди сирийци“, това написа потребител, който смени профилната си снимка във Фейсбук с колаж, включващ лика на Тръмп, американския флаг и надпис на арабски „Обичаме те“.
Активист в интернет медиите с местонахождение в провинция Идлиб пък призовава американския президент да просължи започнатото и да „свали Асад“ .
И докато някои пишат, че „не са вярвали„, че този ден ще дойде, и благодарят на Тръмп за това, че е направил „това, което нито един страхлив арабски държавник никога нямаше да стори“, сирийският журналист Рами Ярах, е доста по-умерен: „Сирийците не благодарят на патетичния америкаснки перзидент, те се радват, че Асад има по-малко оръжия, с които да ги убива“.
Други питат какви са мотивите на Доналд Тръмп: „Мислите ли, че Тръмп удари Асад заради любовта към хората и жертвите? Ние преживяхме терор, по-страшен от Холокоста, а чак сега американците, световната съвест забелязват?“
„Тръмп набързо преоткри вълшебния принцип на америкнскта политика: когато нещата у дома се объркат, започни военна операция в Близкия изток“, категоричен е живеещият в Лондон блогър Карло Шаро, който е от ливанско-иракски произход.
Друг потребител коментира: „Сега обичате Тръмп, нали? Къде са тези, които казваха, когато встъпваше в длъжност, че мрази арабите и мюсюлманите?“
Потребител на Туитър, който симпатизирана сирийското правителство и се отнася критично към акцията на САЩ, написа:“Тръмп ще обстрелва ли своите бази, за да отмъсти за всички избити от американците сирийски иракски деца в Рага и Мосул?“
Is Trump going to bomb his own airfields for all the Iraqi and Syrian children they have killed in Raqqa and Mosul?
— Leith Abou Fadel (@leithfadel) April 7, 2017
