Имената на американските щати не са особено оригинални. Американците, все пак, взаимстват голяма част от наименования от местните племена, европейските езици и британското кралство, пише „Ментал Флос”.
Откакто съществуват Щатите обаче имената им се появяват в най-странни форми по цялото Земно кълбо.
Като започнем от аржентинска пицария, наречена на Кентъки до българското шоу „Невада”, най-различни места, предмети и какво ли още не носят имената на американските щати.
Ето 10 от тях:
- Тост Хавай – Германия
В Германия, екзотично ястие от времето на Студената война се казва Хавай – препечена филия с шунка, ананас и сирене, а в някои ресторанти – маринована черешка.
Първият „Тост Хавай” е копие на сандвичите, които американските войници консумирали, докато били в Германия по време на Втората световна война.
През 1950г., известният готвач Клеменс Уилмендрод приготвил „Тост Хавай” на живо по телевизията на Западна Германия и оттогава той се е превърнал в неизменна част от немската кухня.
Днес, на „Тост Хавай” се гледа като на „модерна класика, която няма място в немската кухня, но все пак е неизменно свързана с нея.”
- Пицария Кентъки – Аржентина
В Аржентина, Кентъки е името на най-голямата верига пицарии. През 1942г. няколко бивши футболисти от Буенос Айрес имали добър ден на хиподрума. Момчетата използвали спечелените пари да отворят пицария и я кръстили Кентъки на Кентъки Дарби (най-известното конно състезание).
Оттогава те са отворили близо 50 ресторанта, в които се храни дори Диего Марадона, да не говорим за американските туристи.
- Аляска Милк Корпорейшън – Филипини
Във Филипините, щом чуят Аляска се сещат за млечната империя, която има „мисията да повиши консумацията на мляко в страната” и „да донесе здраве на всяко дете във всеки един филипински дом”.
Компанията притежава и „Аляска Айсес” вторият победител във филипинската баскетболна асоциация. Те имат 14 титли от първенството досега. Както се оказва, марката „Аляска” не произлиза от американския щат, а от тагалогските думи „алас” и „ка”, които в словосъчетание означават „Ти си шампион”.
- Мейн Софт Дринкс – Северна Ирландия
„Мейн” в Северна Ирландия се използва като название на фирма за безалкохолни напитки, известни със своите синьо-зелени камиони, които разнасят газираните напитки от врата до врата вече 6 десетилетия.
Най-известната им напитка е може би „Смак”. Тя предизвика недоволството на много шотландци срещу наркотиците през 1998г. Хората твърдяха, че безалкохолното води до пристрастяване. Протестът е в момент, в който 350 000 жители на Обединеното кралство са наркозависими.
- Юго Флорида – Югославия
В бивша Югославия, стане ли дума за Флорида и веднага се сещат за популярния модел автомобили Юго Флорида, произведени от марката Застава от 1987г. до 2008г. По онова време се твърдеше, че това е „най-модерният и самостоятелно конструиран автомобил” на сръбската компания, преди да се преквалифицират в производство на военна техника.
Наречен е „Флорида”, за да се отбележи успеха на Юго в САЩ. В историята на Юго, авторът Джейсън Вулц твърди, че „Флорида” се е появила, щом инженерите на Застава са купили „Хюндай Ексел”, разглобили са я напълно, за да проучат дизайна й. След това се опитали да я съберат, но били изгубили няколко части.
- Супершоу Невада – България
„Супершоу Невада” е първата телевизионна игра в България. Излъчвано е през 90-те години на миналия век, след това е преименувано и окончателно спряно през 2001г.
Шоуто беше спонсорирано от „Moto-Pfohe”, българският представител на „Форд” в България. Ето защо голямата награда в шоуто беше автомобил. В последния кръг, състезатели въртяха огромно колело с надеждата да спечелят кола.
- Музеят на модерното изкуство „Луизиана” – Дания
В Дания, Луизиана е името на световноизвестния музей на изкуството. Преди да се превърне в музей, сградата е била просто една вила край морето. В нея се намират произведения на Пабло Пикасо, Жан Дюбюфе и още много други.
Къщата е принадлежала на Александър Брун, а музеят се казва „Луизиана” заради трите му съпруги, всяка от които носи името Луиз.
- Това е толкова Тексас – Норвегия
Един по-различен прочит на Тексат имат в Норвегия. На Скандинавския полуостров, Тексас е синоним на лудост.
Пример – един футболен треньор описал атмосферата на мача между Блекбърн Роувърс и Бърнли Клеърс като „напълно Тексас”. Идиомът идва от асоциацията на Тексас с Дивия Запад и каубоите, които са включени в норвежките филми и литература.
- Бисквити Мериленд – Великобритания
Във Великобритания, „Мериленд” са едни от най-продаваните бисквити. По данни на сайта им, рецептата е пренесена от САЩ още от 1956г. и оттогава се продават огромни количества.
Производителите твърдят, че ако вземете всички произведени през годината бисквити и ги сложите една до друга, ще обиколите Екватора 1,5 пъти.
- Град Вирджиния – Либерия
Вирджиния не е само име на щат в Америка, но и предградие на Монровия, столицата на африканската държава Либерия.
Първоначално това било селище, колонизирано от освободени роби от САЩ. Това е родното място на Анджи Брукс, първата жена председател на Общото събрание на ООН.
За още любопитни материали харесайте страницата ни във Фейсбук.
