В коледната нощ американски гражданин, говорещ по телефона с президента на САЩ – Джо Байдън, се пошегува, като включи подигравка срещу Байдън в разговора им по време на коледно събитие в Белия дом.
Байдън и първата дама Джил Байдън бяха домакини на празничния разговор за семейства, когато баща каза на президента: „Давай, Брандън“.
Очевидно не знаейки за подигравката, Байдън се съгласи с нея.
Изречението, което се превърна в обединяващ слоган за много консерватори, е закодиран начин за профанна обида, насочена към Байдън.
Първата двойка разговаря виртуално с деца, проследявайки пътуването на шейната на Дядо Коледа чрез Северноамериканското командване за аерокосмическа отбрана.
По време на петъчното събитие семейство Байдън разговаря със семейство от Орегон: Грифин, 11, Хънтър, 3, Пайпър, 4, Пенелопе, 2, и баща им Джаред.
„Предполагам, че ти си бащата“, каза президентът на демократите.
„Здравей. Да, сър“, отговори Джаред.
„Добре, какво искаш за Коледа?“ — попита Байдън.
„Може би една спокойна нощ“, отвърна той, смеейки се.
Президентът каза: „Знаеш ли и ние си имаме Хънтър. Имаме син на име Хънтър и внук на име Хънтър.“
„Не знаех, че имате внук на име Хънтър, това е страхотно“, каза Джаред.
Президентът попита на колко години е Грифин.
„Аз съм на 11“, каза Грифин и добави, че иска пиано.
Смеещият се президент напомни на децата да са в леглата до девет часа, тъй като в противен случай Дядо Коледа може да не се появи.
Първата дама пожела весела Коледа, след което президентът каза на Джаред: „Надявам се да имате прекрасна Коледа“.
Бащата отговори: „Да, надявам се, че и вие ще имате прекрасна Коледа. Весела Коледа и давай, Брандън.“
Президентът отговори: „Давай, Брандън. Съгласен съм.“
След известно мълчание Байдън добави: „Хей, между другото, в Орегон ли сте? Къде е вашият дом? Мисля, че го загубихме.“
Откъде идва „Давай, Брандън“?
Всичко започва в края на телевизионно състезание с автомобили на Nascar в Таладега, Алабама, на 2 октомври. Репортерът на NBC Кели Ставаст интервюира победителя, пилота Брандън Браун, когато тълпата на трибуната зад тях започва да скандира нецензурни думи, насочени към президента.
Дали по погрешка или като опит да се отклони от нецензурните думи по телевизията на живо, Ставаст каза на Браун, че тълпата го аплодира със скандирания „Давай, Брандън“.
Според скорошно проучване на Gallup само 5% от избирателите, които се идентифицират като републиканци, в момента одобряват представянето на президента.
Същата анкета показва, че общият рейтинг на Байдън е спаднал до 43%.
