Военен загина, а 15 други са ранени в японски ски курорт след изригване на вулкан.
Смята се, че изригването е предизвикало лавина и е изхвърлило камъни в радиус от километър.
Вулканът Кусацу-Ширане се намира на около 150 км от Токио. Все още не е потвърдено, че именно изригването е довело до лавината.
Видео от камера в района показва голям облак от черна пепел и хвърчващи скали.
Шестима военнослужещи, които са провеждали тренировъчни маневри в района, са били спасени, някои от тях са със сериозни травми, но един е загинал.
Има пострадали и от един от нагорещените вулканични камъни, които е изхвърлял вулканът.
Той е ударил кабинка на лифт и счупил прозореца й. Пътувалите в нея са ранени от пръсналото се стъкло. Пробит е и покривът на павилион за почивка на скиори.
Намиращите се в курорта са призовани да напуснат зоната с радиус от два километра около вулкана, висок 2160 метра.
Той се намира на границата на префектурите Гума и Нагано в центъра на главния японски остров Хоншу.
