Изграждането на Европа се основава на схващането, че свързвате вашата съдба със съдбата на вашия съсед. Няма да благоденствате, ако вашият съсед не благоденства. Това е политика на ясно скъсване с тоталитарна Европа, белязана точно преди 100 години с болшевишката революция. Нейната идея беше: аз стоя по-високо от другите, което ми дава правото да потискам другите дотам, че да направя геноцид.
Това е разбиране, което почти разруши Европа. И отговорът на това е европейската интеграция. Моят съсед не е повече мой враг. Мояе съсед вече не е мой съперник. Моят съсед е някой, с когото сме заедно.
И ако съседът не благоденства, и аз няма да благоденствам. Вътрешният пазар е само израз на това. Както и общата валута е само израз.
Нека припомня началото : там бе отбраната, не общият пазар или с валутата. В началото бе разговорът за договора за европейска отбранителна общност, който беше отхвърлен във френския парламент (през 1954 г., б.р.). И тогава се тръгна към друга област – икономиката, пазара.
Давам си сметка, че през последното десетилетие, когато започнахме да третираме нашия гражданин по-скоро като клиент и потребител, отколкото като гражданин, това беляза и дефинира отношенията ни, което не намирам за полезно. Разбирам, че до определена степен пазарът и валутата са станали цели сами по себе си. Разбирам, че така са се развили нещата и трябва да ги поправим. И това е една от причините да дебатираме повече за нашите ценности.
Защото Европа, това са ценностите. А пазарът и валутата са инструменти. Важни инструменти, решаващи инструменти, но те не са цели сами по себе си. Като европейци трябва да разберем, че няма успех и няма щастие в мисленето, че можеш да господстваш над друг, за да си сам по-добре.
Днес трябва да запалим отново това чувство на споделена съдба. Защото, ако си песимист за бъдещето, зависимостта от съседа става концепция, която не ти харесва. Ако си оптимист за бъдещето, споделянето със съседа е нещо, което харесваш.
(Изказване на първия зам.-председател на Европейската комисия на обща пресконференция с религиозни лидери в Брюксел.)
