Романът „Градинарят и смъртта“ на българския поет и писател Георги Господинов е отличен като книга на седмицата в словенския вестник „Дело“.
След като разглежда обширните теми на паметта и историята, носителят на наградата „Букър“ Георги Господинов се прехвърля към най-личната загуба в новото си произведение, съобщава изданието.
Словенските читатели вече познават творчеството на Господинов чрез преводите на романите „Времеубежище“, „Естествен роман“, „Физика на тъгата“ и сборника с разкази „И други истории“. От скоро те имат възможност да се запознаят и с превода на „Градинарят и смъртта“.
След световния успех на „Времеубежище“ – романът, с който Господинов получи международната награда „Букър“ през 2023 г., той се завръща с една много по-интимна творба, отбелязва „Дело“.
„Докато „Времеубежище“ разглеждаше колективната памет, носталгията и риска от бягство в един романтизиран минал свят, „Градинарят и смъртта“ акцентира на най-личния спомен: смъртта на бащата“, се посочва в публикацията.
Изданието уточнява, че „Градинарят и смъртта“ не е просто роман, а произведение в жанра на документалната проза – интимен разказ за баща си (запален градинар) и преживяванията на сина, който е свидетел на смъртта на родителя си.
„В тази прецизно и деликатно написана книга Господинов остава верен на фрагментарния подход: той възражда образа на баща си чрез разговори, спомени, предмети, аромати, навици, хумор и болка“, допълва „Дело“.
Статията подчертава, че „Времеубежище“ поставя акцент върху това как паметта може да ни задържи в капана на миналото, докато в „Градинарят и смъртта“ тя е всичко, което остава – „градината става основна метафора за преходността и тленността, но също така за растежа и надеждата“.
„Важно е да се отбележи, че Господинов избягва предизвикването на сантименталност: макар умирането да е болезнено, абсурдно и ежедневно, хуморът и самоиронията служат като негови достолепни спътници в това изящно произведение“, допълва словенското издание.
Миналата година Господинов получи голямата награда на литературния фестивал „Виленица” в Словения.
„Час ЛИК“ на БTA е платформата за близки срещи с представителите на българската култура, наука, образование и религия. Подкастът може да бъде намерен на нашия уебсайт и в YouTube канала на БТА.
