Кратка размяна на реплики между руски журналист и украинския президент Володимир Зеленски се превърна в един от любопитните епизоди около Общото събрание на ООН в Ню Йорк.
В кулоарите репортер на руска държавна телевизия няколко пъти попита Зеленски кога ще посети Москва. Украинският президент отговори: „С ракета!“, използвайки руска ругатня, която според контекста може да се преведе като „по дяволите“.
Видеозаписът от кратката размяна на реплики беше широко разпространен от украински и руски медии, като руските издания цензурираха ругатнята.
Репликата е в контекста на войната и на спора къде би могла да се проведе евентуална среща между Зеленски и Владимир Путин. Москва настоява подобна среща да бъде именно в руската столица, докато Зеленски отхвърля този вариант.
Затова и настойчивостта на руския журналист няма как да бъде разгледана като журналистически въпрос, а по-скоро като политическа провокация — опит Зеленски да бъде предизвикан и да реагира остро пред камерите.
Украинският президент обаче, очевидно избра да не влиза в дипломатически обяснения. Отговори със същата острота, с която беше зададен въпросът: „С ракета“.
В крайна сметка провокацията произведе ефект — но не непременно този, който търсеше Русия. Вместо да поставят Зеленски в неловко положение, руските журналисти получиха отговор, който едва ли са очаквали.
