Какво казаха Путин и Зеленски в новогодишните си речи?

В новогодишните си речи лидерите на Украйна и Русия обещаха да се борят за победа. Докато Володимир Зеленски говореше за благодарност и болка, Владимир Путин призова за дълг към Русия, като определи войната като почти екзистенциална. Докато във видеото на Зеленски видяхме някои от най-големите зверства на руската армия – както и най-големите победи на украинските бойци, Путин повтаряше пропагандните си тези за вината на Запада, сякаш не Русия – самостоятелно и еднолично, е взела решение да нападне суверенна Украйна, а е била принудена от западния свят. 

Това, впрочем, е теза на руската пропаганда още от първите дни на войната – че Украйна е искала да бъде част от НАТО, затова Русия била принудена да нападне. Истината обаче е проста – Украйна (и всяка друга държава) има правото да бъде част от всеки съюз, който пожелае.

Зеленски, припомняйки си някои от най-драматичните моменти и победи във войната, изпълни емоционалното си 17-минутно видеопослание с кадри от руските атаки срещу страната и думи на гордост от украинците, устояли на нападенията, мрака и студа.

Сред големите жертви на руската агресия той посочи Харков, гарата в Краматорск, театъра в Мариупол, Оленивка, Одеса, Азовстал. „Не е възможно да забравим, не е възможно да простим“, каза той.

Посочи и успехите на Украйна – защитата на Киев, освобождението на Харков, на остров Змейни, успехите при мостът „Антоновски“ над река Днепър, при моста от Русия към Крим (Кримския мост), унищожението на крайцера „Москва“.

„Казаха ни: нямате друга възможност, освен да се предадете. Ние казваме: нямаме друга възможност, освен да победим“, каза Зеленски, предаде „Ройтерс“. Той бе облечен в характерното си облекло каки и застанал в тъмнината, а зад него се развяваше украинското знаме.

„Ние се борим като един отбор – цялата страна, всички наши региони. Възхищавам се на всички вас“, каза още той.

Няколко минути след речта на Зеленски – публикувана малко преди полунощ киевско време в навечерието на Нова година – в столицата и в цялата страна се чуха множество взривове. Нападенията последваха бараж от над 20 крилати ракети, изстреляни по територията на Украйна в събота – и множество бомбардировки по-рано.

Тъй като войната се проточва вече 11-и месец, Москва не беше подготвена за твърдата съпротива и милиардите долари в западни оръжия, които обърнаха хода на събитията в полза на Украйна.

Руските войски бяха изтласкани от повече от половината територия, която завзеха през първите седмици на това, което Путин нарича „специална военна операция“ за „денацификация“ и демилитаризация на Украйна. Киев и западните съюзници твърдят, че нахлуването на Путин е заграбване на земя.

„Съдбата на Русия“

Путин, нарушавайки традицията и произнасяйки новогодишното послание, заобиколен от войници, а не от стените на Кремъл, говори строго за 2022 г. като за годината, която „ясно разграничава смелостта и героизма от предателството и малодушието“.

Опитвайки се да събере подкрепа сред руснаците на фона на смущаващите неуспехи на бойното поле и нарастващите вътрешни критики към военната му стратегия, Путин благодари на руските войски, но също така поиска повече от тях.

„Основното нещо е съдбата на Русия“, каза Путин, облечен в тъмен костюм и вратовръзка. „Защитата на родината е наш свещен дълг към предците и потомците ни. Моралната, историческата правда е на наша страна“.

На фона на руските неуспехи, е естествено части от руското общество да негодуват срещу войната – все пак те и техните синове, съпрузи, братя, са хората, които умират на бойното поле.

Русия планираше бърза операция, но с проточилата се война беше принудена да постави обществото в по-скоро военна готовност: призова над 300 000 резервисти, пренастрои икономиката, засегната от западните санкции, и заяви публично, че конфликтът може да бъде дълъг, пише „Ройтерс“.

Повтаряйки, че Западът уж възнамерява да „унищожи Русия“, като използва Киев, Путин се зарече, че никога няма да допусне това. Той още веднъж даде знак, че войната, макар и тежка, ще продължи.

„Винаги сме знаели, а днес отново сме убедени, че суверенното, независимо, сигурно бъдеще на Русия зависи само от нас, от нашата сила и воля“, каза той.

Анексиране

Зеленски обеща връщането на земите, които Москва обяви, че е анексирала през септември.

„Това е невъзможно да се забрави. И е невъзможно да се прости. Но е възможно да се спечели“, каза той.

Докато изброяваше успехите на Украйна, Зеленски спомена Кримския мост – символът на Москва за анексирането на полуострова, който я свързваше с Русия и който беше разрушен от експлозия през октомври.

Въпреки че Путин веднага обвини Киев, че е организирал мощния взрив, Украйна не беше поемала отговорност за него, след нахлуването на Русия на 24 февруари.

„Тази година порази сърцата ни. Изплакахме всички сълзи. Извикахме всички молитви“, каза Зеленски.

„Ние се борим и ще продължим да се борим. В името на ключовата дума: „победа“.“

Още международни новини – четете тук.