Словосъчетание, което доминира в заглавията и особено силно в постовете в един много популярен туитър акаунт, е класирано за „дума на годината“ от изданието за речници Collins, съобщи Би Би Си. Думата е fake (news) – „фалшива новина“.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп постоянно използва това понятие, но то присъства все по-широко в медиите и в политическия език.“Фалшива новина“ е завладяла света – като употребата на фразата е скочила с 365% през 2017 г.
Тълкуванието на Collins за fake news е фалшива, често сензационна информация, която се разпространява, маскирана като новина.
Collins определя дума на годината за пети път. Предишни победители бяха Brexit и Geek. Новата дума ще бъде включена в речника през 2018-а. Президентът Тръмп не е единственият държавник, който обича да говори за фалшиви новини. Хелън Нюзстед, директор на издателството по езиковото съдържание, коментира: „Фалшива новина – и като обвинение, и като констатиране на факт – беше навсякъде тази година, като допринесе за подкопаването на доверието на обществото в отразяването на новините.“
Думите, които в предишни години са били победители:
2016 г. Брекзит – неологизъм, чието значение всички добре научихме покрай процеса на оттегляне на Великобритания от Европейския съюз.
2015 г. Binge-watch – това е глагол и означава да гледаш много телевизионни програми – примерно епизодите от един сезон на даден сериал – бързо, без прекъсване, един след друг.
2014 г. Photobomb – да провалиш фотография, като се изпречиш отпред, докато се прави снимката, като правиш смешни и глупави физиономии.
2013 г. Geek – това е човек, който е много на „ти“ с компютрите, като те му са по-интересни от хората.
