Филмовата адаптация на „Одисея“ от Кристофър Нолан не само привлекла огромно количество зрители в киносалоните, но и увеличила интереса към Омировата епопея и класическата митология в Обединеното кралство, информира АФП.
Експерти по класическа литература се надяват, че популярността на този филм и неговото културно влияние ще мотивират повече младежи да изберат тази област на обучение. Премиерата на филма, която се състоя в средата на месеца, вече е довела до значителен ръст – продажбите на книжа на „Одисея“ във Великобритания са нараснали с впечатляващите 1400 процента през четирите седмици до 25 юли в сравнение с миналата година, показват данни на изследователската фирма NielsenIQ, цитирани от АФП.
Особено вълнуващ е преводът от 2017 г. на древногръцкия текст от Емили Уилсън, британско-американска авторка и специалист по класическа филология.
Според NielsenIQ също така има значителен ръст в продажбите на свързани произведения – включително „Илиада“, „Цирцея“ на Маделин Милър и „Одисеята на Пенелопа“ от Маргарет Атууд.
Книгата „Одисея“ на Стивън Фрай в момента е лидер в категорията исторически бестселъри на британската версия на Amazon. Другите му две книги, свързани с класическата тематика – „Митове“ и „Троя“ – заемат съответно второто и петото място в рейтинга на сайта.
Положителният тренд обхвана и аудиокнигите – от Spotify съобщават, че търсенето на преводи на „Одисея“ е нараснало с 310 процента, посочва АФП.
„Хората са привлечени от тези сюжети“, коментира Ричард Кендъл, лектор в Ексетърския университет по класическа филология, определи увеличението на продажбите като „невероятно“. „Това важи не само за авторите, които постоянно експлоатират гръцките и римските митологии, но и за читателите. Историите са изключително атрактивни.“
Кендъл смята, че възраждането на литературния интерес не трябва да се интерпретира само в контекста на киното. „Ако това е някаква хитрост, тя продължава повече от 2000 години“, казва той. „Страхотно е, че филмът е предизвикал толкова голямо внимание. Хората четат повече, но това е просто поредната вълна… Хората винаги ще се връщат към тези истории.“
В Университетския колеж в Лондон, където Кристофър Нолан е изучавал Омир, се надяват на значителен ръст в кандидатствата. „Интересът към филма е изключителен и очакваме през следващите години да видим увеличение на броя на студенти“, казва Пироз Васуния, ръководител на Катедрата по гръцка и латинска филология. Той добавя, че напоследък наблюдават „високо ниво на интерес към класическите науки“, което съвпада с нарастващия интерес към направата на Нолан.
Филмът, базиран на поемата на Омир, написана през VII или VIII век пр.н.е., разказва историята на героя Одисей, който преминава през множество предизвикателства на пътя си към дома след Троянската война. В него участват Мат Деймън в ролята на Одисей, Ан Хатауей като Пенелопа и Том Холанд като Телемах.
Това е първият филм на Нолан след наградения с „Оскар“ „Опенхаймер“ през 2023 г. „Одисея“ спечели сърцата на зрителите и критиците, заемаща първото място в боксофиса в САЩ за две последователни седмици и генерира 640 милиона долара в световен мащаб, според АФП.
Обаче не всички реагираха позитивно на модерната интерпретация на древната история. Емили Уилсън – автор на утвърдената адаптация, която Нолан похвали, изрази своето недоволство относно сценария на филма. Тя заяви, че за него липсват „психологическа, емоционална, политическа и етична дълбочина“.
„Бих се срамувала, ако бях написала каквато и да е част от това“, споделя Уилсън пред литературното списание London Review of Books, добавяйки, че екранната адаптация е лишена от елементите, които правят поемата величествена.
Известната британска историчка Мери Биърд споделя подобно мнение и изразява свой скептицизъм, но, подобно на Уилсън, похвалява засилващия се интерес към Омир. В статия за The Times, Биърд изразява съжаление, че „еротичната сложност на поемата, иронията и интригуващите теми относно истината и лъжата“ са заменени с „едно неоправдано холивудско послание за упадъка на цивилизацията“.
„Час ЛИК“ на БТА предлага близки срещи с водещи личности от българската култура, наука, образование и религия. Подкастът може да бъде проследен на нашата сайтова страница и в YouTube канала на БТА.
