Канадската поетеса, есеистка и преводачка Ан Карсън, отличена с Нобеловата награда за литература за тази година, извлича вдъхновение от теми и наративи от класическата гръцка и римска литература, обикновено комбинирайки поезия, есеистика и художествена проза, според информация от Асошиейтед прес.
Карсън е родена в Торонто през 1950 година.
През 1981 г. тя публикува дисертацията си по класическа филология с название Odi et Amo Ergo Sum, а през цялата си кариера успешно съчетава поезия, преводи и преподаване в различни университети, се посочва в биографичната информация за нея на сайта Nobelprize.org. Тя третира етимологията на думите като основа на всичките си творби.
Преводите на Ан Карсън от класическа гръцка литература могат да бъдат наречени самостоятелни художествени произведения, казва Шведската академия. В тях влиза интерпретация на стихотворения на Сафо, наречена If Not, Winter (2002), както и трагедии като „Електра“ (2001) и „Антигона“ (2015) на Софокъл и „Вакханки“ (2015) на Еврипид.
Някои от произведенията на Ан Карсън включват Eros the Bittersweet, който предлага анализ на удоволствието и болката от желанието в античната гръцка литература, романът в стихотворна форма Autobiography of Red, сборника Men in the Off Hours – награден с канадската награда „Грифин“ за поезия през 2001 г., и Norma Jeane Baker of Troy, в който прави паралели между Мерилин Монро и Елена от Троя, информира Асошиейтед прес.
„Литературната работа на Карсън е съсредоточена около взаимодействието между филоложката й страст към думите и поетичния стремеж към ново значение“, каза Андерс Олсон, председател на Нобеловия комитет за литература, според Асошиейтед прес.
Олсон добави, че комбинацията от влияния, които Карсън съчетава – от древногръцките творци до Джон Кийтс, Вирджиния Улф и Емили Бронте – „създава игриви и иронични произведения, които се намират на границата между класическата и съвременната поезия, както и между различни жанрове и художествени форми“.
Карсън е преподавала класическа литература в редица университети в Северна Америка и е избрала да живее в Исландия, където с партньора си Робърт Къри получава гражданство през 2022 г., подчертава Асошиейтед прес.
Нобеловата награда за литература се връчва от Шведската академия в Стокхолм.
Първият носител на Нобеловата награда за литература е френският поет Рьоне Сюли Прюдом, получилива отличието през 1901 г. Миналата година наградата бе присъдена на унгареца Ласло Краснахоркаи.
Номинациите за Нобеловата награда за литература остават в тайна в продължение на 50 години.
Церемонията по връчването на Нобеловите награди по традиция се провежда в Стокхолм и Осло – наградата за мир се връчва на 10 декември, в деня на годишнината от смъртта на Нобел. Наградата се състои от златен медал, диплом и парична сума.
„Час ЛИК“ на БТА е платформа за близки срещи с важни личности от българската култура, наука, образование и религия. Подкастът може да бъде проследен в нашата интернет страница и в YouTube канала на БТА.
